千葉筆下

其實我討厭翻譯阿久津的東西
純粹是很好笑才勉強翻譯的(噗)

翻譯：Chiba千葉筆下 http://chibayr03.pixnet.net/blog
出處：近江陽一郎 BLOG(文章時間：2011年01月26日 15:11,文章標題：「飛鴿傳書比杯子電話有效」)
P.S.請勿隨意轉載

Pic From_http://blog.watanabepro.co.jp/akutsushintaro/index.html

翻譯正文》






16個人一起拍照時的事情
　
　
　
首先、服裝數量
真不是蓋的、恩ｗｗ
衣架數量、不尋常ｗｗ
　
　
　
在玄關的鞋子
居然放不下的這事件ｗｗ
　
對話都是交叉著
就算是冷笑話也不會冷場
總有人會笑、真是的
　
　
而且、因為椅子不夠
大家都是一個椅子上
坐兩個人ｗｗ
　
和いけぴー(池岡亮介)
一起坐了('∀')真棒!
　
　
但是、這麼吵雜的感覺
卻不討厭真是不可思議
　
　
　
P*Sあくつ(阿久津慎太郎)我
戴了蝴蝶結＊
　
　
這樣穿在私服
可以嗎(´・ω・`)？イーノック
　
　
　
　
　
那麼、現在開始緊張了
LOVEッ(≧∀≦)ゝ

正文結束》

第一個點是好久沒看到阿久津跟池岡當連體嬰了!!!
第二個點是阿久津沒看過AKB的休息室才會把這種程度當成是事故XD