目前分類：AKB48の原点について ≡ (6)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要
翻譯是要不要這麼花時間,雖然最近真的很熱衷在日文韓文中,但是翻一篇的時間真的很長...
加油我要努力更新,雖然最快也要一周才能更新一次就是了
這次是大家志津香第二次代役佐藤N的位置喔,雖然沒什麼梗就是了

小標題：無梗所以略過(噗)
(繼續閱讀...)

chibayr03 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
難得的來補公演mc部份了
但是翻譯真的要搞好久是真的
等等到底要寫D2的網誌還是INFINITE的好猶豫
但是說不定又摸很久電腦都沒寫就是了XD
(昨天INFINITE那篇翻譯就是摸很久電腦還是拖到半夜才開始寫,哈哈)

P.S.關注的人太多,BLOG寫的內容也範圍太廣,整個感覺超亂的,大家就請多多利用文章分類跟搜尋功能吧

小標題：不需要我說出口你也懂得吧
(繼續閱讀...)

chibayr03 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
也是禮拜天翻譯的
本來有問朋友說想看哪一天的MC,不過都沒回音(噗)果然careMC內容的只有我
總之大概會非常混亂的隨便找了就翻譯這樣XD

小標題：我在等著大家來鼓勵我，所以這種時候請來鼓勵我唷。
(繼續閱讀...)

chibayr03 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
明明是禮拜天翻譯的卻沒時間放上來
第三回更回到過去了XD
本來是不知道要翻譯些啥,結果去翻以前的
當時邊找以前的公演一邊再聽以前的歌有夠懷念的
忽然想到之前放SKE演唱會在聽歌聽到很不錯的歌卻想不起來是什麼歌,還以為我錯過什麼,一查居然是A1公演的"毒リンゴを食べさせて",這首我確實很久沒聽XD
所以5月的全公演復活也很期待

小標題：來自成員的大喊：「偶像最棒！」 & 如大家所知我很喜歡駒谷仁美さん
(繼續閱讀...)

chibayr03 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
我個人補進度的部分有時間再來慢慢寫網誌
我比較有興趣多翻譯一些XDD
第二回一下子回到09年去了,好懷念那時候的Team研究生
還是大家志津香帶領研究生的時候!!!

小標題：應該不是アイドルの夜明け(偶像的黎明)公演，而是偶像的清晨公演！？
(繼續閱讀...)

chibayr03 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
雖然自己的翻譯不太好
但是我真的很想把劇場MC部分都翻譯出來(當然最主要是AKB八本命的部分)
雖然有五年份的量真的很難一次解決(而且最近又忙)
不過還是希望自己想的"AKB48の原点について"這個計畫可以慢慢完成(笑)
首先可喜可賀的第一回是最近的公演!

小標題：大家志津香傲嬌的作戰會讓北原里英未來的老公煩惱！？
(繼續閱讀...)

chibayr03 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top