千葉筆下

繼安井謙太郎之後單獨寫一篇網誌的一位...
不是又新注意的一位Jr.(這點要強調XD)
純粹是因為心情煩躁所以跑來翻譯東西XD

翻譯：Chiba千葉筆下 http://chibayr03.pixnet.net/blog
出處：2010年5月 Wink Up
P.S.請勿隨意轉載

翻譯正文》

三浦わたる(みうらわたる)
暱稱：わったー
生日：1998年6月6日 11歲(小學六年級生)
血型：A型
出身：千葉縣
身高：142cm
體重：32kg
鞋子大小：24cm
優點：偶爾會被說很可愛
缺點：想不到
興趣：跟騎士有關的東西
特技：游泳、跳舞
喜歡的食物：漢堡排、咖啡牛奶
討厭的食物：梅干
喜歡的顏色：紅色
喜歡的運動：棒球
擅長的科目：體育
不擅長的科目：國語
喜歡的動物：小狗、長頸鹿、白虎
進入事務所的契機：想成為像相葉前輩及玉森前輩那樣
崇拜的前輩：玉森裕太前輩
喜歡的女孩類型：長頭髮很可愛的女孩
自我推薦：想成為像相葉前輩及玉森前輩那樣，請支持我

正文結束》

其實四五月的雜誌我都預定好要翻譯哪些Jr.了只是沒時間
現在純粹是因為心情煩躁
所以找フレッシュJr.的短篇翻譯一下
三浦わたる是這本フレッシュJr.當中我覺得還不錯的
題外話：我覺得宇敷翼長的有點像関西Jr.的山崎薫太